| |||
|
|
1) Др. Франкенштейн: Я не хочу, чтобы его (монстра) использовали во имя зла!
Дракула: А я хочу, хе-хе-хе. К тому же, мои невесты на этом настаивают. 2) Др. Франкенштейн: Не подходи! (выставляет вперёд меч) Дракула: Ты не сможешь меня убить. (подаётся вперёд) Я уже умер, док. 3) Объявление: "Разыскивается. Ван Хельсинг. Живым или мёртвым." 4) Ван Хельсинг: Добрый вечер. Мр. Хайд: А ты большой. Переваривать долго. Ван Хельсинг: Я горький на вкус. 5) Мр. Хайд: Значит, ты и есть великий Ван Хельсинг! Ван Хельсинг: А ты - чокнутый психопат! Мр. Хайд: У каждого свои проблемы. 6) Мр. Хайд: Раз-два-три-четыре-пять! Я иду искать! 7) Мр. Хайд: Нет! Моя рука! Ван Хельсинг: Неприятно, да? 8) (Ван Хельсинг тянет Хайда вниз. Почти получилось. Собирается ещё раз.) Мр. Хайд: Нет уж, теперь моя очередь, ха-ха-ха-ха-ха! (Тянет вверх.) 9а) Ван Хельсинг: Простите, Святой Отец, я... Кардинал: Знаю, согрешил. Собор парижской Богоматери! Ты же разбил окно Розоу! Ван Хельсинг: Я не оправдываюсь, но это мистер Хайд постарался. Кардинал: XIII век! Шестьсот лет стояло и... Тебя бы на неделю за это в ад! Ван Хельсинг: Замечательно. Хоть передохну. 9б) Официально Святой Орден не существует! Ван Хельсинг: Что ж, тогда и меня тоже! 10) Кардинал: Валериос жертвовали своими жизнями ради нас четыреста лет. Нельзя допустить, чтобы их души попали в чистилище! Ван Хельсинг: Значит, для этого-то я и отправляюсь в ад? Кардинал: В общем-то, да. 11) Карл: Ты привёз мистера Хайда или убил его?.. Убил, да? То-то все такие раздражённые. Привезти кого-нибудь живым у тебя не получается. 12) Карл: Вампир - это тебе не колдун. С колдуном и бабулька справится. 13) - Да что ты творишь! - Опять устроил пожар! - Во имя Аллаха, да что с тобой! Карл: Простите, извините... Эх, все вокруг мне завидуют! 14) Ван Хельсинг: А для чего эта штука? Карл: Не знаю. Включи воображение. Ван Хельсинг: Нет, Карл, я использую твоё. Ты поедешь со мной. Карл: Чёрта с два я с тобой поеду! Ван Хельсинг: Ты же монах. Тебе нельзя ругаться! Карл: Я ещё только послушник, а потому могу ругаться сколько захочу. Проклятие. 15) Анна: Незнакомцам нельзя доверять. Могильщик: Незнакомцы не задерживаются (измеряет Карла). Так, 167 на 68. 16) Анна: Не хотите соблюдать наши законы? Ван Хельсинг: А мне на них плевать. 17) Алира (Анне): Что, нравится летать, а?! 18) Верона: Хватит играть с ним, Маришка, прикончи его! Маришка: Как плохо! Очень жаль. 19) Алира: Тридцатилетней выдержки. Ммм... божественный нектар! 20) Верона: Ну здравствуй, Анна, радость моя! 21) Алира: Чур, первый укус мой! 22) - Он убил невесту! - Убил Маришку! Карл: но что в этом плохого? Могильщик: Вампиры убивали не больше двоих человек в месяц. А теперь они будут мстить! Карл: Это что, благодарность?! Ван Хельсинг: Почти. Могильщик: Назови своё имя, чтобы я смог выбить его на твоём надгробии! 23) Дракула: Мы не убиваем больше, чем нужно для выживания и пропитания! Ну почему бы им не оставить нас в покое?! 24) Дракула: Мы выпьем его кровь вместо аперитива! 25а) Анна: У кого, если не у меня, хватит отваги убить Дракулу? Ван Хельсинг: Пойдёте одна - точно останитесь в меньшинстве. 25б) Анна: Вас считают убийцей, мистер Ван Хельсинг. А кто-то говорит, Вы - святой. Кто же Вы? Ван Хельсинг: Всего понемногу, кажется. 26) Анна: Помните про угощение? Ван Хельсинг: Разумеется. Анна: Бар в соседнем зале. Угощайтесь, а вот я не смогу. 27а) Могильщик (Ван Хельсингу): Для меня он (гроб) тесноват. А вот для Вас будет в самый раз. Какое совпадение, не правда ли?.. 27б) Могильщик: Значит, оборотень Вас пока не убил? Ван Хельсинг: Не волнуйтесь так, он старался. А Вы его не боитесь? Могильщик: Для него я не опасен. Наоборот, я прибираю за ним, если вы понимаете... 27в) Ван Хельсинг: А не поздновато могилы копать? Могильщик: Их никогда не позно копать. Свежая могила всегда понадобится. (Замахивается на Ван Хельсинга лопатой. Тот наставляет на него пистолет.) Простите. Это привычка. 28) Анна: У меня с Дракулой личные счёты. А какой у Вас интерес? Ван Хельсинг: Не знаю. Наверно, это мой способ самовыражения. Анна: И что получили? Ван Хельсинг: Головную боль. 29) (Путь Ван Хельсинга и Анны лежит между осклизлых коконов.) Ван Хельсинг: Дамы вперёд. 30) (Ван Хельсинг разрывает кокон.) Анна: Что Вы делаете? Ван Хельсинг: Хочу посмотреть на результат спаривания вампиров. 31) (Ван Хельсинг расстреливает вампирят прямо на глазах у Дракулы.) Ван Хельсинг: Ну, и что ты на это скажешь? 32) Дракула: Когда я приближаюсь к человеку, ритм (биения сердца) такой, что чечётку танцевать можно! 33) (Ван Хельсинг вонзает дракуле в сердце осиновый кол.) Дракула (невозмутимо): Ну здравствуй, Гэбриел! 34) Женщина: Как мне тебя отблагодарить? (Карл что-то шепчет ей.) Женщина: Но ты же монах, тебе нельзя! Карл: Я всего лишь послушник! Женщина (улыбаясь): Ааа... это меняет дело. 35) Анна: Мы уже всё перепробовали! Никто не знает, как убить Дракулу! Ван Хельсинг: Хм! Что же Вы мне это сразу не сказали! 36) Ван Хельсинг: Абсент, он крепкий. Анна: Берегите язык, иначе сразу свалитесь. (Проваливаются под землю.) 37) Ван Хельсинг: Это человек. Пятидесятый размер ноги, рост - два с половиной метра. Он хромает на правую ногу и у него три медных зуба. Анна: Но как Вы узнали про зубы? Ван Хельсинг: Легко. Он у Вас за спиной. 38) Анна: Франкенштейновский монстр! Франкенштейн-мл.: Монстр?! Кто монстр, я?!! 39) Ван Хельсинг: Не разглядывай его. Карл: Поздно. Уже разглядел. Это человек? Ван Хельсинг (усмехаясь): Целых семь человек. Точнее, частей их тел. 40) Франкенштейн-мл.: Дай мне уйти! Карл: Куда же ты хочешь уйти? Ты на себя в зеркало смотрел? Тебе не удасться затеряться в толпе! 41а) Ван Хельсинг: Мы должны спасти Анну! Карл: Этот колпак мне не идёт. Эх, ну сколько, интересно, ещё заповедей можно нарушить за один день?.. 41б) Карл: Он (Франкенштейн-мл.) оттуда не выберется? Ван Хельсинг: Если только ему помогут покойники. (Уходят. Могильная плита приподнимается...) 42) Дракула (Анне): Ну что, нравится быть моей марионеткой? 43) Ван Хельсинг: Знаешь, Карл, ты был прав: колпак тебе не к лицу. 44а) Анна: У меня от тебя мурашки по коже! Дракула (задумчиво смотрит на её шею): Я ещё и не такое могу сделать с твоей кожей! 44б) Дракула: Мы прекрасно смотримся вместе! (В танце они подходят к зеркалу. Он не отражается и Анна словно зависла в воздухе) Анна: В этом ты прав. 45) Карл: Вы как раз вовремя. Я знаю, для чего нужна эта штука!.. Эй, а куда мы бежим? Ван Хельсинг и Анна: В окно!!! 46) Ван Хельсинг: Карл, ты гений! Карл (застенчиво): Ну... По правде говоря, это была моя первая удача в химии! 47) Карл: Я связался с Ватиканом... (Круто! Это в XVII-то век!) 48) Анна: У нас осталось всего два часа, а мы ищем его уже четыреста лет! Карл: Ну... Все эти четыреста лет с вами не было меня! 49) Карл: А у нас есть план? Не такой, конечно же, как у Веллингтона при Ватерлоо, но всё-таки... Ван Хельсинг: Да, мы уничтожим Дракулу и всех, кто встанет у нас на пути. Карл: Эээ... Потом расскажете, как всё произошло. 50) (Ван Хельсинг тремя огромными прыжками перенёс Анну и Карла в замок.) Карл: Что ж, должен признать: способ перемещения был весьма ээээ... необычным. 51) Игор: Не убивайте меня! Ван Хельсинг: С какой стати? Игор: Ну... я... 52) Ван Хельсинг (Игору): Отведёшь их к зелью. (Анне) Обменет - отрежешь ему палец! Анна: Или ещё что-нибудь... 53) Франкенштейн-мл. (двэргам, слугам Дракулы): Отцепись, зараза! 54) Игор: Ха! Думали обставить Игора? Игор обставил вас! 55) Анна: Давай, возьми его (зелье). Карл: Сама возьми! А у меня правило: никогда не засовывать первым руки в вязкие вещества! 56) Алира: Испугались, да? Карл: Н-нет... Алира: Нет? Тогдя я буду кричать чуть громче! 57) (Анна сталкивает с пьедестала сосуд с зельем. Прозрачная жидкость выплёскивается на Алиру и та дымится.) Карл: Вот тебе и вязкое вещество! Что я говорил?! 58) Франкенштейн-мл.: Что ты здесь делаешь, ты должен найти зелье! Ван Хельсинг: Мои друзья принесут его мне. Франкенштейн-мл.: Друзья? Ван Хельсинг: Да. Ты не против? Потерпи. Франкенштейн-мл.: Я привык к боли! Ван Хельсинг: Отлично. Тогда начнём. 59) Алира: Анна, любовь моя, твоя кровь поможет мне сохранить красоту! Что ты на это скажешь? (Анна вонзает в Алиру серебряный кол.) Анна: В следующий раз, когда захочешь убить меня - убей, а не болтай попусту. 60) Дракула: я жить хочу, Гэбриел. Я жажду продолжения рода и, конечно же, возвращения перстня! Не бойся меня, Гэбриел, не бойся... Больно не будет... |
